白癜风用什么治疗 https://m-mip.39.net/disease/mipso_5596686.html

译者序言：

现代社会，学习中医，实质就是学方用方

学方用方分为三个阶段：

第一阶段（见山是山、见水是水）：基本方证阶段；“有是证、用是方”，是中医临证的基石，最需要最值得投入最多时间精力、踏踏实实、一点一滴、日积月累、学习掌握。

第二阶段（见山不是山、见水不是水）：进阶升华阶段；病因病机、理法方药、辨证施治、圆机活法、理解方证。

第三阶段（见山还是山、见水还是水）：尖端方证阶段；基本方证糅合医理、方证对应与辨证论治融为一体，由博返约、大道至简、回归方证。

基本方证根基不牢靠，犹如无源之水、无本之木、头重脚轻，盖不起尖端方证的高楼大厦

日本汉方的中医境界尽管停留在基本方证这个层面，但把基本方证做的扎实、严谨深入、简洁明了，不尚空谈、紧扣临床、非常实用，值得国人虚心学习、认真汲取。

和是每首方剂方证的核心内容，是汉方医家学验的集合。内容精炼、非常实用、全部翻译。（日文和中文汉字意思相同或相近时，忠实原文、直译为主）

等不作翻译，有兴趣者可访问该公司网站了解。

汉方组成用量基本上是中华古方原方原量。伤寒金匮经方剂量一两多按1克折算。

29首方剂排序遵从手册原作（日语五十音顺索引从略）

1葛根汤（出典：伤寒论）：无自然出汗，伴有头痛、发热、恶寒、肩凝等，比较有体力之以下诸症：感冒、鼻伤风、热性疾患初期、炎症性疾患（结膜炎、角膜炎、中耳炎、扁桃腺炎、乳腺炎、淋巴腺炎）、肩凝、上半身神经痛、荨麻疹。：比较有体力之人，炎症性或疼痛性疾患初期，或慢性疾患急性增恶期。1）感冒等热性疾患，初期恶寒、发热、头痛、项背部发硬等，不伴有自然出汗；2）疼痛性疾患，局部疼痛、肿胀、发赤等；3）伴有患部发赤、肿胀、强烈瘙痒感。

2葛根汤加川芎辛夷（出典：本朝经验方）（川芎辛夷与桂枝芍药等量）：：鼻塞、蓄脓症、慢性鼻炎。：比较有体力之人，鼻闭、鼻漏、后鼻漏等鼻症状，这些症状特别慢性化时使用。1）伴有头痛、头重、项背部发硬等。

3乙字汤（出典：原南阳经验方）（组成：当归6、柴胡5、黄芩3、甘草2、升麻1、大黄0.5）：病状不太激烈，体力中位、不衰弱之以下诸症：切痔、疣痔。：体力中等度人之痔疾患、症状不太激烈。1）具有便秘倾向；2）伴有肛门或阴部疼痛、瘙痒；3）伴有轻度出血。

4安中散（出典：和剂局方）：瘦型、腹部筋肉弛缓倾向，胃痛或腹痛，时常伴有烧心、打嗝、食欲不振、吐意等以下诸症：神经性胃炎、慢性胃炎、胃蠕动弛缓（胃弱）。：瘦型体力比较低下之人慢性经过的胃痛、胃口难受（烧心）。1）诉说食物消化不好、心窝部膨满感、恶心、呕吐等；2）可见腹部软弱、心窝部振水音。

5十味败毒汤（出典：华冈青洲经验方）（组成：桔梗柴胡川芎茯苓樸樕各3、防风1.5、荆芥独活甘草生姜各1）：化脓性皮肤疾患*急性皮肤疾患初期、荨麻疹、急性湿疹、水虫（白癣菌）。：体力中等度人之皮肤疾患，患部散发性或弥漫性发疹覆盖、渗出液少。1）患部伴有化脓或反复化脓；2）可见季肋下部轻度抵抗*压痛。

6八味地黄丸（出典：金匮要略）：疲劳，倦怠感显著，尿量减少或频数，口渴，手足交互冷感和热感之以下诸症：肾炎、糖尿病、阳痿、坐骨神经痛、腰痛、脚气、膀胱卡他、前列腺肥大、高血压。：中年以降特别是老龄者频用，腰部及下肢脱力感*冷*麻木等，排尿异常（尤其夜间频尿）。1）上腹部相比、下腹部软弱无力（脐下不仁）；2）伴有多尿、频尿、乏尿、排尿痛等；3）伴有疲劳倦怠感、腰痛、口渴等。

7大柴胡汤（出典：伤寒论金匮要略）：比较有体力之人，伴有便秘倾向、上腹部苦张、耳鸣、肩凝等以下诸症：胆石症、胆囊炎、黄疸、肝机能障害、高血压症、脑溢血、荨麻疹、胃酸过多症、急性胃肠卡他、恶心、呕吐、食欲不振、痔疾、糖尿病、神经官能症、不眠症。：体格*体力都充实之人，胸胁苦满强烈，便秘。1）伴有恶心、呕吐、季肋部苦满感等；2）伴有肩凝、头痛、头重、目眩、耳鸣等。

8小柴胡汤（出典：伤寒论金匮要略）：体力中等度、上腹部苦张、舌苔、口中不快、食欲不振、时时微热、恶心等以下诸症：诸种急性热性病、肺炎、支气管炎、感冒、胸膜炎*肺结核等结核性诸疾患的补助疗法、淋巴腺炎、慢性胃肠障害、肝机能障害、产后回复不全。：体力中等度之人，胸胁苦满时应用。1）热性疾患伴有食欲不振、口中不快感等；2）可见胸胁苦满之诸种慢性疾患；3）伴有食欲不振、全身倦怠感等之诸种慢性疾患；4）用于虚弱小儿。

9柴胡桂枝汤（出典：伤寒论金匮要略）：发热汗出、恶寒，身体痛、头痛，吐意之以下诸症：感冒*流感*肺炎*肺结核等热性疾患、胃溃疡*十二指肠溃疡*胆囊炎*胆石*肝机能障害*胰腺炎等之心下部紧张疼痛。：热性疾患、急性期经过而且头痛、恶寒、关节痛、食欲不振等时应用。慢性疾患时，从心窝部至季肋部苦满感、可见抵抗*压痛（胸胁苦满）、伴有腹直肌挛急时应用。1）伴有心窝部苦满感、食欲不振、腹痛等；2）伴有精神不安、不眠等精神神经症状。

10柴胡桂枝干姜汤（出典：伤寒论金匮要略）：体力弱、冷症、贫血气味、动悸、息切、神经过敏之下述诸症：更年期障害、血道症、神经症、不眠症。：体力比较低下之人、面色不佳、疲劳倦怠感、动悸、短气、不眠等精神神经症状；1）从心窝部至季肋下部轻度苦满感（胸胁苦满）；2）伴有恶寒、微热、盗汗、口渴等。

11柴胡加龙骨牡蛎汤（出典：伤寒论）（配方中缺大黄、铅丹）：比较有体力，心悸亢进、不眠、急躁等精神症状之以下诸症：高血压症、动脉硬化症、慢性肾脏病、神经衰弱症、神经性心悸亢进症、癫痫、歇斯底里、小儿夜啼症、阳痿。：比较有体力之人，精神不安、不眠、急躁等精神神经症状，胸胁苦满。1）伴有头痛、头重、肩凝等；2）可见脐旁腹部大动脉拍动亢进。

12半夏泻心汤（出典：伤寒论金匮要略）：剑突下憋闷，时有恶心、呕吐，食欲不振，腹鸣，软便或下利倾向之以下诸症：急*慢性胃肠卡他、发酵性下利、消化不良、胃下垂、神经性胃炎、胃弱、二日醉、打嗝、烧心（胃灼热）、口内炎、神经症。：体力中等度之人，心窝部膨满感，腹中雷鸣，恶心、呕吐、下利等。1）伴有食欲不振、轻度上腹部痛等；2）伴有不安*不眠等精神神经症状。

13黄连解毒汤（出典：外台秘要）：比较有体力、上逆气味、急躁倾向之以下诸症：喀血、吐血、下血、脑溢血、高血压、心悸亢进、神经症、皮肤瘙痒症、胃炎。：体力中等度或以上之人，上逆气味、颜面红潮、精神不安、不眠、急躁等精神神经症状。1）诉心窝部膨满感。2）伴有喀血、吐血、下血等出血。

14半夏厚朴汤（出典：金匮要略）：气氛郁闷，咽喉、食道部异物感，时动悸、眩晕、呕气等以下诸症：不安神经症、神经性胃炎、恶阻、咳嗽、声音嘶哑、神经性食道狭窄症、不眠症。：体力中等度以下之人，面色不佳，神经症倾向，咽喉堵塞感（所谓歇斯底里球）。1）气氛（心情）不畅快、不眠、动悸、精神不安等；2）伴有呼吸困难、咳嗽、胸痛等；3）伴有心窝部振水音。

15五苓散（出典：伤寒论金匮要略）：口渴、尿量减少之以下诸症：浮肿、萎缩肾、二日醉、急性胃肠卡他、下利、恶心、呕吐、眩晕、胃内停水、头痛、尿毒症、中暑、糖尿病。：口渴及尿量减少为主目标。1）伴有浮肿、恶心、呕吐、头痛、眩晕等症状；2）可见心窝部振水音。

16桂枝加术附汤（出典：吉益东洞经验方）：关节痛、神经痛。：冷证、体力比较低下之人，四肢关节疼痛、肿胀、四肢运动障害等。1）关节痛、寒冷增恶；2）微热、盗汗、晨僵、尿量减少等。

17小青龙汤（出典：伤寒论金匮要略）：支气管炎、支气管喘息、鼻水、伴有稀薄水样痰的咳嗽、鼻炎。：体力中等度之人，喘鸣，咳嗽，呼吸困难，鼻症状等。1）伴有泡沫水样性痰、水样性鼻汁、喷嚏等；2）可见心窝部振水音。

18防己黄芪汤（出典：金匮要略）：肤色白、筋肉软、水胖体质，易疲劳，汗多，小便不利，下肢浮肿，膝关节肿痛之以下诸症：肾炎、萎缩肾、妊娠肾、阴囊水肿、肥满症、关节炎、痈、疖、筋炎、浮肿、皮肤病、多汗症、月经不顺。：体力比较低下、肤色白、筋肉软，所谓水胖体质之人，全身倦怠感，多汗倾向。1）伴有浮肿、尿量减少、关节（尤其膝关节）肿胀*疼痛等。

19小半夏加茯苓汤（出典：金匮要略）：体力中等度之以下诸症：妊娠呕吐（恶阻），其他诸病呕吐（急性胃肠炎、湿性胸膜炎、水肿性脚气、蓄脓症）。：体力中等度之人，主诉恶心、呕吐。1）呕吐少量多次、吐后残留恶心；2）伴有心窝部撑涨感、目眩、动悸等。

20消风散（出典：外科正宗）：分泌物多、瘙痒剧烈之慢性皮肤病（湿疹、荨麻疹、水虫、痱子、皮肤瘙痒症）。：比较有体力之人慢性皮肤疾患、患部有热感、多湿润、瘙痒明显。1）顽固皮疹、有分泌物、痂皮形成、外观污秽、地肌（非病变皮肤）带赤味、诉口渴。2）皮肤病变到夏季有增恶倾向。

21当归芍药散（出典：金匮要略）：筋肉一体软弱，易疲劳，腰脚易冷之以下诸症：贫血、倦怠感、更年期障害（头重、头痛、目眩、肩凝等）、月经不顺、月经困难、不孕症、动悸、慢性肾炎、妊娠中诸病（浮肿、习惯性流产、痔、腹痛）、脚气、半身不遂、心脏瓣膜症。：体力比较低下之成年女子多用，一般有冷症、贫血倾向，性周期相伴的轻度浮肿、腹痛等。1）全身倦怠感、四肢冷感、头痛、目眩、耳鸣、肩凝、心悸亢进等症状；2）无月经、过多月经、月经困难等月经异常之妇人。

22加味逍遥散（出典：和剂局方）：体质虚弱妇人，肩凝、容易疲劳、精神不安等精神神经症状、时有便秘倾向之以下诸症：冷症、虚弱体质、月经不顺、月经困难、更年期障害、血道症。：比较虚弱之人，容易疲劳、精神不安、不眠、急躁等精神神经症状。1）伴有肩凝、头痛、眩晕、上半身灼热感、发作性出汗等；2）心窝部*季肋部轻度抵抗*压痛（胸胁苦满）；3）性周期关联之上述精神神经症状。

23桂枝茯苓丸（出典：金匮要略）：体格壮实，面赤为多，腹部大体充实，下腹部抵抗之以下诸症：子宫及其附属器炎症、子宫内膜炎、月经不顺、月经困难、带下、更年期障害（头痛、头晕、上逆、肩凝等）、冷证、腹膜炎、打扑症、痔疾患、睾丸炎。：体力中等度或以上之人，上逆多面赤，下腹部抵抗*压痛。瘀血随伴诸症状。1）伴有头痛、肩凝、眩晕、上逆、足冷等；2）无月经、过多月经、月经困难等月经异常之妇人。

24桂枝加龙骨牡蛎汤（出典：金匮要略）：下腹腹直肌紧张、体力比较衰弱之以下诸症：小儿夜尿症、神经衰弱、性神经衰弱、遗精、阳痿。：体质虚弱之人，消瘦、脸色不好，神经过敏或精神不安等。1）阳痿、遗精等；2）伴有易疲劳感、盗汗、手足冷等；3）腹部软弱无力，可触知脐旁大动脉搏动。

25麻黄汤（出典：伤寒论）：恶寒、发热、头痛、腰痛、不自然汗出之以下诸症：感冒、流感（初期）、关节风湿、喘息、乳儿鼻塞、哺乳困难。：平素健康体力充实之人的热性疾患初期，头痛、发热、恶寒、腰痛、四肢关节痛等，不自然出汗。1）伴有喘鸣、咳嗽等；2）乳幼儿感冒鼻塞。

26越婢加术汤（出典：金匮要略）：浮肿、汗出、小便不利之以下诸症：肾炎、萎缩肾、脚气、关节风湿、夜尿症、湿疹。：比较有体力之人，浮肿，出汗倾向，口渴，尿量减少。1）四肢关节肿胀、疼痛、热感等。

27麦门冬汤（出典：金匮要略）：痰难咯出之咳嗽、支气管炎、支气管喘息。：体力中等度或以下之人，激烈咳嗽，频发发作性咳嗽，颜面红潮。1）伴有粘稠痰、难咯出；2）咽喉干燥感或违和感；3）伴有上记症状的老人咳嗽。

28真武汤（出典：伤寒论）：新陈代谢沉衰之以下诸症：胃肠疾患、胃肠虚弱症、慢性肠炎、消化不良、胃蠕动弛缓症、胃下垂症、萎缩肾、腹膜炎、脑溢血、脊髓疾患所致运动及知觉麻痹、神经衰弱、高血压症、心脏瓣膜症、心不全心悸亢进、半身不遂、风湿、老人性瘙痒症。：新陈代谢低下、体力虚弱之人，全身倦怠感、四肢冷感，下利、腹痛等。1）本方之下利，不伴有里急后重；2）伴有目眩、身体动摇感、心悸亢进等。

29吴茱萸汤（出典：伤寒论金匮要略）：手足易冷、体力中等度以下之下述诸症：习惯性偏头痛、习惯性头痛、呕吐、脚气、冲心。：体力比较低下、冷症之人，反复性发作的剧烈头痛。1）伴有项肩凝、呕吐等；2）可见心窝部膨满感、痞塞感或振水音。

30人参汤（出典：伤寒论金匮要略）：体质虚弱之人、或虚弱引起体力低下之人之以下诸症：急性*慢性胃肠卡他、胃蠕动弛缓症、胃扩张、恶阻、萎缩肾。：体力比较低下冷症之人，食欲不振、胃部停滞感、下利等胃肠机能低下。1）伴有胃肠虚弱、倦怠感、尿稀薄量多、口中积留稀薄唾液等症状；2）腹部软弱无力、有振水音。

31大黄牡丹皮汤（出典：金匮要略）：比较有体力、下腹部痛、便秘倾向之以下诸症：月经不顺、月经困难、便秘、痔疾。：体力比较充实之人，下腹部紧张、抵抗*压痛，便秘，伴有瘀血。1）月经困难、月经过多等月经异常。

32白虎加人参汤（出典：伤寒论金匮要略）：口渴、身热。：比较有体力之人，身热，口渴。1）伴有多尿、皮肤瘙痒感等。

33四逆散（出典：伤寒论）：比较有体力、表现为大柴胡汤证与小柴胡汤证的中间证之以下诸症：胆囊炎、胆石症、胃炎、胃酸过多、胃溃疡、鼻卡他、支气管炎、神经质、歇斯底里。：体力中等度或以上之人，胸胁苦满，腹直肌挛急，急躁，不眠，抑郁感等精神神经症状。1）伴有腹痛、腹部膨满感、动悸等。

34木防己汤（出典：金匮要略）：面色不鲜明、伴有咳嗽的呼吸困难，心脏下部紧张压重感之心脏或肾脏起因疾患、浮肿、心脏性喘息。：体力比较低下之人，心窝部痞硬，呼吸困难，浮肿，动悸等。1）伴有口渴、尿量减少等。

35半夏白术天麻汤（出典：脾胃论）：胃肠虚弱、下肢发冷、目眩、头痛等。：体力比较低下、胃肠虚弱之人，冷症，持续性不太激烈的头痛、头重感、目眩等。1）伴有恶心、呕吐、食欲不振、全身倦怠感等；2）可见腹部软弱、心窝部振水音。

36当归四逆加吴茱萸生姜汤（出典：伤寒论）：感到手足冷，下肢冷及下肢和下腹部容易疼痛之以下诸症：冻伤、头痛、下腹部痛、腰痛。：平素怕冷、体质虚弱之人，因寒冷而手足冷痛、下腹部痛或腰痛等。1）伴有头痛、恶心、呕吐等；2）多用于既往有下腹部或腰部外科手术史、呈现上记症状者。

37苓桂术甘汤（出典：伤寒论金匮要略）：眩晕、（脚步）不稳，或动悸、尿量减少之以下诸症：神经质、神经官能症、目眩、动悸、短气（息切）、头痛。：体力比较低下之人，目眩，身体动摇感，起则头眩等。1）伴有短气、心悸亢进、头痛、上逆、尿量减少等；2）可见心窝部振水音。

38猪苓汤（出典：伤寒论金匮要略）：尿量减少、小便难、口渴之下述诸症：尿道炎、肾脏炎、肾石症、淋炎、排尿痛、血尿、腰以下浮肿、残尿感、下利。：频尿，残尿感，排尿痛，血尿等排尿障害。

39补中益气汤（出典：辩惑论）：消化机能衰弱、四肢倦怠感显著之虚弱体质者以下诸症：夏瘦、病后体力增强、结核症、食欲不振、胃下垂、感冒、痔、脱肛、子宫下垂、阳萎、半身不遂、多汗症。：体力比较低下之人，全身倦怠感、食欲不振等。1）虚弱体质、结核症等慢性疾患呈现上述症状；2）术后、病后、产后等衰弱；3）伴有咳嗽、微热、盗汗、动悸等。

40六君子汤（出典：万病回春）：胃肠弱、无食欲、心下痞满、容易疲劳、贫血性手足易冷之以下诸症：胃炎、胃蠕动迟缓、胃下垂、消化不良、食欲不振、胃痛、呕吐。：体力比较低下之人，胃肠机能低下、食欲不振、心窝部膨满感等。1）伴有全身倦怠感、手足冷等；2）可见腹壁紧张度减弱、心窝部振水音。

41桂枝汤（出典：伤寒论金匮要略）：体力衰弱时的风邪初期。：体力比较低下之人，头痛，发热，恶寒，身体痛等，容易自然出汗。

42七物降下汤（出典：修琴堂创方）（组成：芍药4、当归4、黄芪3、地黄3、川芎3、钩藤3、黄柏2）：身体虚弱倾向之下述诸症：高血压随伴症状（上逆、肩凝、耳鸣、头重）。：体质虚弱而胃肠比较良好之人的高血压症。1）伴有易疲劳感、下半身冷、频尿倾向等。

43钩藤散（出典：本事方）：慢性持续头痛，中年以降、或高血压倾向。：体力中等度或稍低下中年以降之人，慢性经过之头痛、肩凝、目眩等。1）早晨或睡醒时头痛、头重感多见；2）伴有上逆、耳鸣、不眠、眼球结膜充血等。

44十全大补汤（出典：和剂局方）：病后体力低下、疲劳倦怠、食欲不振、盗汗、手足冷、贫血。：病后、术后或慢性疾患等，疲劳衰弱。1）伴有全身倦怠感、食欲不振、面色不良、皮肤枯燥、贫血等多见；2）伴有盗汗、口内干燥感等。

45荆芥连翘汤（出典：一贯堂创方）（组成：荆芥连翘防风白芷黄芩黄连黄柏栀子地黄芍药川芎当归柴胡枳实桔梗薄荷各1.5甘草1）：蓄脓症、慢性鼻炎、慢性扁桃炎、痤疮。：体力中等度前后之人，皮肤色浅黑，副鼻腔、扁桃等容易起炎症。1）颜面、咽喉、上气道等发生的慢性炎症性诸疾患。

46润肠汤（出典：万病回春）：便秘。：体力中等度或稍低下之人的弛缓性或痉挛性便秘。1）老人或胃肠机能低下之人便秘；2）皮肤枯燥、腹壁弛缓、可触及粪块。

47薏苡仁汤（出典：明医指掌）：关节痛、筋肉痛。：体力中等度或以上之人，比较慢性经过的四肢关节、筋肉疼痛、肿胀、热感。

48疏经活血汤（出典：万病回春）：关节痛、神经痛、腰痛、筋肉痛。：体力中等度之人，腰部至下肢筋肉、关节、神经疼痛。1）寒冷增恶多见；2）伴有瘀血。

49抑肝散（出典：保婴撮要）：虚弱体质、神经兴奋之诸症：神经症、不眠症、小儿夜啼、小儿疳症。：体力中等度之人，神经过敏易兴奋、易怒、急躁、不眠等精神神经症状。1）静不下来、痉挛、夜泣等小儿；2）伴有眼睑痉挛、手足震颤等；3）腹直肌紧张。

50麻杏甘石汤（出典：伤寒论）：小儿喘息、支气管喘息。：比较有体力之人，咳嗽强烈，口渴，自然出汗，热感等，诉说喘鸣、呼吸困难等。1）伴有粘稠痰、稍难咯出；2）小儿多用。

51五淋散（出典：和剂局方）：频尿、排尿痛、残尿感。：体力中等度或稍低下之人，慢性经过的尿路炎症，频尿、残尿感、排尿痛等。

52温清饮（出典：万病回春）：皮肤色泽不佳、上逆：月经不顺、月经困难、血道症、更年期障害、神经症。：体力中等度之人，具有不安、不眠、上逆等精神神经症状，伴有出血倾向。1）皮肤呈黄褐色、枯燥多见；2）下血场合、妇人子宫出血或月经过多时出血多场合；3）伴有发热、热感、瘙痒感强、分泌物少之皮肤症状。

53清上防风汤（出典：万病回春）：痤疮。：比较有体力之人，颜面及头部发疹、发赤强烈、化脓等。1）青年者的痤疮。

54治头疮一方（出典：本朝经验方）（组成：川芎3、苍术3、连翘3、防风2、忍冬2、荆芥1、红花1、甘草1、大黄0.5）：湿疹、疮、乳幼儿湿疹。：比较有体力之人的颜面、头部等的湿疹，可见分泌物、糜烂、痂皮等，有瘙痒感。1）小儿湿疹多用。

55桂枝加芍药汤（出典：伤寒论）：腹部膨满感之以下诸症：腹胀、腹痛。：体力比较低下之人，腹部膨满，腹痛，伴有里急后重的下利或便秘。本方比桂枝加芍药大黄汤里急后重或便秘程度轻。1）便意催促、不能快速排便；2）下剂服用后的腹痛；3）开腹术后大便不快通。

56桃核承气汤（出典：伤寒论）：比较有体力、上逆、便秘倾向之以下诸症：月经不顺、月经困难症、月经时或产后精神不安、腰痛、便秘、高血压随伴症状（头痛、目眩、肩凝）。：体格体力充实之人，伴有瘀血，左下腹部抵抗*压痛（小腹急结），便秘，上逆。1）伴有头痛、目眩、不眠、不安、手足冷等精神神经症状；2）妇人月经不顺、月经困难等。

57防风通圣散（出典：宣明论）：腹部皮下脂肪多、便秘倾向之以下诸症：高血压随伴症状（动悸、肩凝、上逆）、肥满症、浮肿、便秘。：体力充实即所谓卒中体质者，便秘、腹部以肚脐为中心彭满有力、即所谓太鼓腹时使用。

58五积散（出典：和剂局方）：慢性经过、症状不激烈的以下诸症：胃肠炎、腰痛、神经痛、关节痛、月经痛、头痛、冷症、更年期障害、感冒。：体力中等度前后之人，寒冷、湿气侵犯，腰痛、下腹部痛、下肢痛等。1）贫血气味、上半身热下半身冷；2）妇人月经不顺或月经困难等。

59炙甘草汤（出典：伤寒论金匮要略）：体力衰弱、容易疲劳的动悸、息切。：体力比较低下之人，动悸，息切等。1）伴有皮肤枯燥、易疲劳感、手足烦热等。

60归脾汤（出典：济生方）：虚弱体质、血色不佳之人的以下诸症：贫血、不眠症。：体质虚弱之人，面色不佳、贫血气味、精神不安、心悸亢进、不眠等精神症状。1）伴有下血、吐血等；2）伴有盗汗、全身倦怠感、食欲不振等。

61参苏饮（出典：和剂局方）：感冒、咳嗽。：胃肠虚弱之人感冒，已经经过数日稍长时使用。1）伴有头痛、发热、咳嗽、咯痰等；2）心窝部撑、恶心、呕吐等。

62女神散（出典：浅田家方）（组成：香附、川芎、苍术、当归各3，黄芩、桂枝、人参、槟榔各2，黄连、丁香、木香、甘草各1）：上逆和目眩之下述诸症：产前产后神经症、月经不顺、血道症。：体力中等度或以上之人，上逆和目眩，不安、动悸、精神不安、不眠、头痛等精神神经症状。1）述说慢性多彩症状；2）性周期相伴或产前产后症状。

63芍药甘草汤（出典：伤寒论）：急性发作性伴有筋肉痉挛的疼痛。：急性发作的筋肉（主要下肢）痉挛性疼痛及腹部疝痛。顿服或多与其他处方并用。

64茯苓饮（出典：金匮要略）：吐意、烧心、尿量减少之以下诸症：胃炎、胃弱（胃蠕动弛缓症）、溜饮。：体力中等度或稍低下之人，胃内水分停滞导致胃部膨满感、心窝部振水音、烧心、恶心等。1）伴有食欲不振、心悸亢进、尿量减少等。

65香苏散（出典：和剂局方）：胃肠虚弱、神经质人风邪初期。：平素胃肠虚弱、有抑郁倾向之人感冒初期。1）伴有食欲不振、轻度恶寒发热等；2）葛根汤、麻黄汤等麻黄剂引起食欲不振场合。

66四物汤（出典：和剂局方）：皮肤枯燥、色泽不佳体质、无胃肠障害之人的以下诸症：产后或流产后疲劳回复、月经不顺、冷症、冻伤、肝斑、血道症。：体力比较低下之人，手足冷，各种出血、贫血征候，皮肤枯燥倾向。1）伴有月经不顺、自律神经失调症状等的妇人；2）腹部软弱、脐旁可触及动悸；3）较之单独使用，种种加减方或合方使用更多。

67甘麦大枣汤（出典：金匮要略）：夜泣、（阵发性）痉挛。：体力比较低下之人，精神兴奋明显，不安，不眠，痉挛等。1）腹直肌挛急。

68柴陷汤（出典：本朝经验方）（小柴胡汤合小陷胸汤）：咳嗽、咳嗽所致胸痛。：体力中等度之人，强烈咳嗽，痰难咯出，胸痛。1）心窝部至季肋部苦满感、可见抵抗*压痛（胸胁苦满）。

69调胃承气汤（出典：伤寒论）：便秘。：体力中等度之人的便秘。1）腹部膨满感强烈，腹痛，便秘。

70四君子汤（出典：和剂局方）：体瘦、脸色不佳，无食欲，容易疲劳之以下诸症：胃肠虚弱、慢性胃炎、胃停食（不消化）、呕吐、下痢。：体力低下之人，胃肠机能低下，食欲不振，心窝部膨满感等。1）与六君子汤相比，体力更加低下；2）伴有全身倦怠感、手足冷等；3）可见腹壁紧张度弱、心窝部振水音。

71龙胆泻肝汤（出典：薛氏十六种）（配方中没有柴胡）：比较有体力，下腹部筋肉紧张倾向之以下诸症：排尿痛、残尿感、尿混浊、带下。：比较有体力之人，泌尿器、生殖器等炎症所伴排尿痛、频尿、带下等。1）急性或慢性泌尿器*生殖器炎症性疾患；2）伴有阴部瘙痒感。

72芎归胶艾汤（出典：金匮要略）：痔出血。：体力比较低下之人，痔出血，下血等。1）出血时间长、伴有贫血或头晕、手足冷等。

73麻杏薏甘汤（出典：金匮要略）：关节痛、神经痛、肌肉痛。：比较有体力之人，诸关节、筋肉肿痛。1）肿胀轻度、疼痛也缓和。

74平胃散（出典：和剂局方）：胃停食、消化不良倾向之以下诸症：急*慢性胃卡他，胃蠕动迟缓，消化不良、食欲不振。：体力中等度前后之人，消化障害致心窝部不快感、腹部膨满感等。1）伴有食欲不振、食后腹鸣、下痢等；2）过食等所致急性胃肠障害。

75柴胡清肝汤（出典：一贯堂创方）（组成：柴胡2克，当归、芍药、川芎、地黄、黄连、黄芩、黄柏、山栀、连翘、桔梗、牛蒡子、天花粉、薄荷、甘草各1.5克）：疳强（脾气大）倾向之小儿以下诸症：神经症、慢性扁桃腺炎、湿疹。：腺病质人，皮肤色浅黑，扁桃、颈部、颚下部淋巴腺等容易发炎、肿胀。1）小儿多用；2）疳强（脾气大）、不眠、夜泣等；3）两腹直肌紧张、季肋下部抵抗*压痛。

76二陈汤（出典：和剂局方）：恶心、呕吐。：体力中等度前后之人，恶心、呕吐、胃部不快感等。1）伴有眩晕、动悸、头痛等；2）多见心窝部振水音。

77桂枝人参汤（出典：伤寒论）：胃肠弱之人以下诸症：头痛、动悸、慢性胃肠炎、胃弱（胃蠕动迟缓）。：体力比较低下之人，食欲不振、恶心、呕吐、胃部停滞感、下利等胃肠症状，同时伴有头痛、头重、心悸亢进等。1）冷证、面色不好、容易疲劳。

78抑肝散加陈皮半夏（出典：本朝经验方）（组成：抑肝散加陈皮3、半夏5）。：虚弱体质、神经兴奋之以下诸症：神经症、不眠症、小儿夜啼、小儿疳症。：体力比较低下之人，神经过敏、易兴奋、易怒、急躁、不眠等精神神经症状。1）与抑肝散相比，多为体力更加低下、症状更加慢性化；2）静不下来、痉挛、夜泣等小儿；3）伴有眼睑痉挛、手足震颤等；4）腹直肌紧张。

79大黄甘草汤（出典：金匮要略）：便秘。：常习便秘广泛应用。

80神秘汤（出典：浅田家方）（组成：麻黄5、杏仁4、厚朴3、陈皮2.5、柴胡2、甘草2、苏叶1.5）。：小儿喘息、支气管喘息、支气管炎。：体力中等度或以上之人，呼吸困难为主诉，呈现抑郁倾向。1）伴有喘息、咳嗽，喀痰少。

81当归饮子（出典：济生方）：冷症之以下诸症：慢性湿疹（分泌物少）、瘙痒。：体力比较低下之人皮肤疾患，瘙痒为主诉、分泌物少。1）皮肤干燥、不湿润；2）多适用于老人。

82六味丸（出典：小儿直诀）：容易疲劳、尿量减少或多尿、时口渴之以下诸症：排尿困难、频尿、浮肿、瘙痒。：体力比较低下之人，腰部及下肢脱力感、麻木等，尿意频数、排尿时违和感等。1）服用八味地黄丸、牛车肾气丸，诉上逆感；2）与上腹部相比，下腹部软弱无力；3）伴有疲劳倦怠感、腹痛等。

83二术汤（出典：万病回春）：五十肩。：体力中等度之人，肩、上腕疼痛。

84治打扑一方（出典：香川秀庵经验方）：（组成：桂枝3、川芎3、川骨3、甘草1.5、大黄1、丁香1、樸樕3）：打扑所致肿痛。：打扑、捻挫等，患部肿胀、疼痛。

85清肺汤（出典：万病回春）：痰多咳嗽。：体力比较低下之人，痰多、粘稠难咯，咳嗽迁延化。1）上记症状长期，伴有咽喉痛、声哑、血痰等；2）慢性化呼吸器疾患，痰多咳嗽。

86竹茹温胆汤（出典：万病回春）：流感、风邪、肺炎等恢复期热不退、或变成平热、气氛不爽、咳嗽痰多、不眠。：体力比较低下之人，感冒等发热时间长了或解热后、咳嗽痰多、不眠。1）伴有精神不安、心悸亢进等；2）可见季肋下部轻度抵抗*压痛（胸胁苦满）。

87滋阴至宝汤（出典：本朝经验方。译者注：实则出自万病回春）：虚弱的慢性咳*痰。：体力低下之人慢性经过之咳嗽。1）痰比较容易咯出、量并不是那么多；2）伴有食欲不振、全身倦怠感、盗汗等；3）呼吸器疾患长时的咳*痰。

88滋阴降火汤（出典：万病回春）：咽喉不湿润、痰咯不出之咳嗽不止。：体力低下之人，皮肤色浅黑，咳嗽、痰粘稠难咯出等。1）傍晚或夜间咳嗽频发；2）老人或虚弱者微热、便秘倾向；3）呼吸器疾患长时了。

89五虎汤（出典：万病回春）：咳嗽、支气管喘息。：比较有体力之人，喘鸣、激烈咳嗽。1）没有恶寒发热，诉说自然出汗、口渴；2）小儿频用。

90柴朴汤（出典：本朝经验方）（小柴胡汤合半夏厚朴汤）：气氛郁闷，咽喉、食道部异物感，时时动悸、眩晕、呕气等以下诸症：小儿喘息、支气管喘息、支气管炎、咳嗽、不安神经症。：体力中等度之人，轻度胸胁苦满，心窝部膨满感，咳嗽，喘鸣，精神不安，抑郁倾向，食欲不振，全身倦怠感等。

91大防风汤（出典：和剂局方）：关节肿痛、麻痹、强直、难于屈伸之下述诸症：下肢慢性关节风湿、慢性关节炎、痛风。：体力比较低下之人，面色不佳、关节肿胀*疼痛、运动机能障害等，一般来说这些症状为慢性经过。

92黄芪建中汤（出典：金匮要略）：身体虚弱、容易疲劳之以下诸症：虚弱体质、病后衰弱、寝汗。：体力低下之人，疲劳倦怠感显著，盗汗。1）伴有腹痛、食欲不振、息切等；2）伴有发疹、糜烂等皮肤症状；3）创伤治愈迁延化或慢性化脓巢；4）腹部腹壁薄、腹直肌紧张。

93小建中汤（出典：伤寒论金匮要略）：体质虚弱、容易疲劳，血色不佳，腹痛，动悸，手足发热，冷证，频尿或少尿等以下诸症：小儿虚弱体质、疲劳倦怠、神经质、慢性胃肠炎、小儿夜尿症、夜泣。：体质虚弱之人，容易疲劳，腹部腹壁筋肉薄，腹直肌紧张。1）伴有腹痛；2）伴有心悸亢进、盗汗、四肢倦怠感等；3）虚弱儿童频用。

94大建中汤（出典：金匮要略）：腹冷痛、腹部膨满感。：体力低下之人，四肢及腹部冷，腹痛，腹部膨满，鼓肠。1）可见腹壁薄、软弱无力，肠蠕动不安；2）冷可致症状恶化；3）开腹术后肠管通过障害伴有的腹痛、腹部膨满感。

95升麻葛根汤（出典：万病回春）：感冒初期、皮肤炎。：感冒初期、皮肤炎。1）伴有头痛、发热、恶寒等；2）伴有麻疹等发疹场合。

96当归汤（出典：千金方）：背中觉寒冷、腹部膨满感或腹痛。：冷症、血色不佳、体力比较低下之人，胸腹部至背部疼痛。1）狭心症样、肋间神经痛样疼痛。

97酸枣仁汤（出典：金匮要略）：心身累弱、不眠。：体力低下之人，心身都疲劳，不眠。1）慢性疾患患者、老人等夜间眼睁不眠；2）伴有精神不安、神经过敏等。

98辛夷清肺汤（出典：外科正宗）：鼻塞、慢性鼻炎、蓄脓症。：体力中等度或以上之人，伴有脓性鼻漏、后鼻漏等鼻疾患。1）患部伴有热感及疼痛。

99通导散（出典：万病回春）：比较有体力、下腹部压痛、便秘倾向之下述诸症：月经不顺、月经痛、更年期障害、腰痛、便秘、打扑、高血压随伴症状（头痛、目眩、肩凝）。：体格*体力均充实之人，心窝部苦压痛、瘀血、便秘。1）与桃核承气汤相比，精神神经症状更加激烈；2）伴有头痛、上逆、不眠、不安等精神神经症状；3）妇人月经不顺、月经困难症等。

温经汤（出典：金匮要略）：手足热、口唇干之以下诸症：月经不顺、月经困难、带下、更年期障害、不眠、神经症、湿疹、足腰发冷、冻伤。：体力比较低下、冷证之人，手掌发热，口唇干燥，下腹部冷和痛等。1）妇人性器出血、月经异常、不孕等；2）上述症状多与性周期关联消长。

牛车肾气丸（出典：济生方）：容易疲劳、四肢容易冷、尿量减少或多尿、时有口渴之以下诸症：下肢痛、腰痛、麻木、老人眼睛朦胧、瘙痒、排尿困难、频尿、浮肿。：体力比较低下之人或老人，腰部及下肢脱力感、冷、麻木等，排尿异常（尤其夜间频尿）。1）与八味地黄丸相比，症状更加显著；2）与上腹部相比，下腹部软弱无力（脐下不仁）；3）伴有多尿、频尿、乏尿、排尿痛等；4）伴有疲劳倦怠感、腰痛、口渴等。

人参养荣汤（出典：和剂局方）：病后体力低下、疲劳倦怠、食欲不振、盗汗、手足冷、贫血。：病后*术后或慢性疾患等，疲劳衰弱时使用。1）多伴有全身倦怠感、面色不良、食欲不振等；2）慢性疾患，伴有微热、恶寒、咳嗽等。

小柴胡汤加桔梗石膏（出典：本朝经验方）：咽喉肿痛之以下诸症：扁桃炎、扁桃周围炎。：体力中等度之人、微热、心窝部至季肋部苦满感压迫感（胸胁苦满）、食欲不振等。1）上气道亚急性或慢性炎症性疾患。

立效散（出典：众方规矩）（组成：细辛2、升麻2、防风2、甘草1.5、龙胆1）。：拔齿后疼痛、齿痛。：齿痛、齿龈痛、口腔内肿胀*疼痛。

清心莲子饮（出典：和剂局方）：全身倦怠感、口舌干燥、尿排出不畅诸症：残尿感、频尿、排尿痛。：平素胃肠虚弱体力比较低下之人，排尿困难、残尿感、排尿痛等。1）冷症、神经质人多见；2）伴有慢性泌尿器疾患。

猪苓汤合四物汤（出典：本朝经验方）：皮肤枯燥、色泽不佳之体质、没有胃肠障害之人的下述诸症：排尿困难、排尿痛、残尿感、频尿。：体力中等度前后之人，频尿、残尿感、排尿痛等排尿障害慢性化、反复发作。1）与猪苓汤相比，症状更加迁延化。

三黄泻心汤（出典：金匮要略）：比较有体力、上逆气味、颜面红潮、精神不安、便秘倾向之以下诸症：高血压随伴症状（上逆、肩凝、耳鸣、头重、不眠、不安）、鼻血、痔出血、便秘、更年期障害、血道症。：体格*体力均充实之人，上逆气味，颜面红潮，便秘。1）诉气氛急躁不能安下心来、精神不安、不眠；2）诉心窝部膨满感；3）鼻出血、下血等场合。但是不用于出血时间长、贫血显著时。

柴苓汤（出典：得效方）：吐意、食欲不振、咽喉干渴、排尿少等以下诸症：水泻性下利、急性胃肠炎、中暑、浮肿。：体力中等度之人，心窝部至季肋部苦满感以及抵抗*压痛（胸胁苦满），伴有尿量减少、浮肿、口渴等。

胃苓汤（出典：万病回春）：水泻性下痢、呕吐，伴有口渴、尿量减少的以下诸症：伤食、中暑、冷腹、急性胃肠炎、腹痛。：体力中等度之人，可见心窝部振水音，呈现水样性下痢、呕吐时使用。1）伴有腹部膨满感、轻度腹痛、尿量减少等。

茯苓饮合半夏厚朴汤（出典：本朝经验方）：气氛郁闷，咽喉、食道部异物感，时时动悸、眩晕、呕气、烧心等，尿量减少之以下诸症：不安神经症、神经性胃炎、恶阻、溜饮、胃炎。：体力中等度或稍低下之人，抑郁状态，咽喉部异物感，胃部膨满感。1）伴有目眩、动悸、恶心、心窝部振水音等。

茵陈五苓散（出典：金匮要略）：口渴、尿少之以下诸症：呕吐、荨麻疹、二日醉之恶心、浮肿。：体力中等度之人、口渴、尿量减少、浮肿、伴有轻度黄疸。

苓姜术甘汤（出典：金匮要略）：腰部冷、痛，尿量多之以下诸症：腰痛、腰冷、夜尿症。：体力比较低下之人，腰部至下肢冷感显著，频尿。1）因冷致使腰部下肢疼痛。

苓甘姜味辛夏仁汤（出典：金匮要略）：贫血、冷症，伴有喘鸣之痰多咳嗽。支气管炎、支气管喘息、心脏衰弱、肾脏病。：体力比较低下、冷证、贫血倾向之人，喘鸣、咳嗽、咯痰、水样性鼻涕等。1）胃肠虚弱，服用麻黄剂引起胃障害等；2）伴有疲劳倦怠感、动悸、短气、浮肿等；3）腹部软弱、可见心窝部振水音。

黄连汤（出典：伤寒论）：胃部停滞感、重压感，食欲不振之以下诸症：急性胃炎、二日醉、口内炎。：体力中等度以上之人，上腹部痛，恶心，呕吐，可见心窝部抵抗。1）心窝部停滞感或重压感，食欲不振等；2）舌苔黄或白，伴有口臭。

三物黄芩汤（出典：金匮要略）：手足发热。：体力中等度或以上之人，有手足热感时使用。1）手足热感夜间特显著、不能安眠；2）伴有口渴；3）伴有手掌足蹠热感、瘙痒感、干燥、发赤等。

排脓散及汤（出典：吉益东洞经验方。译者注：金匮要略之排脓散与排脓汤合方）：患部发赤、肿胀、疼痛之化脓症、疡、疖、面疔、其他疖肿症。：体力中等度前后之人，化脓性皮肤疾患以及齿槽脓漏、齿龈炎等。

当归建中汤（出典：金匮要略）：容易疲劳、血色不佳之以下诸症：月经痛、下腹部痛、痔、脱肛疼痛。：体力低下之人，容易疲劳，面色不良，手足冷，下腹部或腰痛。1）伴有性器出血、痔出血等；2）腹部软弱、两侧腹直肌挛急；3）主要用于具有上述症状的妇人。

川芎茶调散（出典：和剂局方）：风邪、血道症、头痛。：体力强弱无关，感冒等初期所见头痛或特发性头痛。1）感冒初期，头痛之外，还有恶寒、发热、关节痛等。

桂枝茯苓丸加薏苡仁（出典：金匮要略）（薏苡仁用量为其他药的2.5倍）：比较有体力、时下腹部痛、肩凝、头重、眩晕、上逆、足冷等以下诸症：月经不顺、血道症、痤疮、肝斑、手足皲裂。：体力中等度或以上之人，上逆面赤为多，可见下腹部抵抗*压痛等瘀血症状（桂枝茯苓丸使用目标），并且有皮肤症状时使用。1）伴有肌皲裂、肝斑、痤疮、疣赘等皮肤症状；2）伴有头痛、肩凝、眩晕、上逆、足冷等；3）无月经、过多月经、月经困难等月经异常之妇人。

麻子仁丸（出典：伤寒论金匮要略）：便秘。：体力中等度或稍低下之人的习惯性便秘，老人或病后虚弱者频繁应用。1）大便硬、多呈现为块状。

麻黄附子细辛汤（出典：伤寒论）：恶寒、微热、全身倦怠、低血压头痛、眩晕、四肢疼痛冷感之以下诸症：感冒、支气管炎。：体力比较低下之人，伴有恶寒的发热（微热）为使用目标。脉沉细、无力多见。老人或虚弱者感冒、支气管炎频繁使用。1）伴有无气力感、全身倦怠感等；2）伴有头痛、咳嗽、咽痛、喷嚏、水样性鼻涕、手足冷、疼痛等。

启脾汤（出典：万病回春）：体瘦、面色不佳、无食欲、下利倾向之以下诸症：胃肠虚弱、慢性胃肠炎、消化不良、下利。：体力比较低下之人下利。面色不良、下利不伴有里急后重、大便性状多为泥状或水样。1）伴有食欲不振、呕吐、腹痛等；2）腹部软弱、腹壁紧张度弱。

大承气汤（出典：伤寒论金匮要略）：腹部硬满、便秘，或肥满体质便秘。常习便秘、急性便秘、高血压、神经症、伤食。：体力充实之人，腹部特别是以肚脐为中心充实膨满感强烈，便秘。1）伴有不安、不眠、兴奋等精神症状。

桂枝加芍药大黄汤（出典：伤寒论）：比较没有体力之人，腹部膨满，肠内停滞感或伴有腹痛等之以下诸症：1.急性肠炎、大肠卡他；2.常习便秘、宿便、腹胀。：体力比较低下之人，腹部膨满，腹痛，伴有里急后重的下利或便秘。1）便意催促、不能快速排便场合；2）下剂服用后的腹痛；3.开腹术后大便不快通。

茵陈蒿汤（出典：伤寒论金匮要略）：尿量减少、便秘倾向、比较有体力之以下诸症：黄疸、肝硬化、肾硬变（萎缩肾）、荨麻疹、口内炎。：比较有体力之人，上腹部至胸部膨满感、不快感，伴有恶心、便秘。1）黄疸；2）伴有口渴、尿量减少、皮肤瘙痒感等。

清暑益气汤（出典：医学六要）：伤暑、暑气所致食欲不振*下痢*全身倦怠、夏瘦。：体力比较低下之人，食欲不振，全身倦怠感。1）伴有软便、尿量减少、自然出汗、手足热感等；2）多用于所谓夏瘦、苦夏。

加味归脾汤（出典：济世全书）：虚弱体质、血色不佳之人以下诸症：贫血、不眠症、精神不安、神经症。：体质虚弱之人，面色不佳、贫血气味、精神不安、心悸亢进、不眠等精神神经症状、微热。1）伴有下血、吐血、鼻出血等；2）伴有盗汗、全身倦怠感、食欲不振等。

桔梗汤（出典：伤寒论金匮要略）：咽喉肿痛之以下诸症：扁桃炎、扁桃周围炎。：咽部、喉部炎症，疼痛、肿胀、发赤。1）多伴有轻度发热、咳嗽、咯痰、咽下困难等。

紫云膏（出典：华冈青洲经验方。译者注：实则衍化于《外科正宗》之润肌膏）（组成：胡麻油、紫根10、当归10，制成油制颗粒71.2克，含有黄蜡27克、豚脂1.8克）：火伤、痔核疼痛、肛门裂伤。：体力比较低下之人，分泌物少时使用。1）火伤、痔核疼痛、肛门裂伤。